즐겨찾기 추가하기
관유정 커뮤니티
잘못전해진 난 용어
페이지 정보
작성자 난산별곡 작성일09-08-07 23:47 조회9,584회 댓글21건본문
감색감(紺)자의감은 프러시안 블루 ( prussian blue ) 감(紺)의 일본 발음이 곤(こん)이다
미술공부를 하신분은 쉽게 금속성빛을가진 진한 청바지색임을 안다
먼저 감색紺자를 덜감 (減)으로 고쳐야한다
덜감 또는 뺄감 자로 더하는것이 아니라 덜어내거나 감해낸다는뜻의 한자이다
난잎의녹을 덜어 내서 연녹의 상태를 말하는것이다
하여 감중투(紺中透)가 아니라 減중투 인것이다
여기서 짚고 넘어가야 할문제가 서(曙)이다 그렇다면 서와 감중투의 연녹은 어떤차이가 있는가
서 는 백색이나 황색등 다른 색성을 가진 새벽안개같은 난의 잎색을 말하는것이고
감중투의 연한녹색은 다른 색성을 가지지않고 녹의 밝기로만 표현 하는것이다
감복륜(紺覆輪)의 감도 감색감이라면 백복륜화 황복륜화를 보듯이 감복륜화를 볼수 있어야 한다
다시 말해서 곤색의 복륜화 곤색 난꽃을 보아야 하는데 40여년 난을 만지면서 그런꽃을 본적이 없다
하여 감복륜이란 있을수 없다 감중투의 가운데 연한녹을 테두리 한다면 연한녹색의 테두리여야하고 진청색 테두리라면 진녹 복륜 또는 녹복륜으로 말해야 한다
오래전 일본인으로 난을 전해 배울적에 감字의 한자를 잘못적은 탓이기도 하며 그당시 일부 난인의
무식의 소치이기도 하다
그시절 네임펜이나 이름을 적어둘 라벨이 없었기 때문에 나무로 팻말을 만들어 걸어 두었든 한자에는 감중투(減중투또는 軟중투) 紺복륜이 아니라 녹복륜(綠복륜)으로 적혀 있든 기억이 있다
난계의 질서를 바로 잡는것도 기본과 근본에 있다
지금부터라도 일본 난용어인 감중투 감복륜 을 바로 잡아 연중투 녹복륜으로 사용을 해야 함이 마땅하다고 본다
댓글목록
망태기님의 댓글
망태기 작성일
감중투 감복륜 =>연중투 녹복륜 초보인 저는 아직도 무엇이 어떻게 돌아가는지
어렵습니다.잘못전해진것을 바로잡아주시는 난산별곡님의 노고에 깊은 감사를
드립니다. 이렇게하여 난계가 바로잡혀가는것 아니겠습니까.^^*
난산별곡님의 댓글
난산별곡 작성일
감중투의 가운데 연한녹색을 감색중투로 본다면 감복륜의 테두리도 연한녹색의 테두리여야 합니다
아니면 감복륜의 진녹색 테두리를 감으로 본다면 감중투의 중투또한 진한 녹색이여야 하기 때문에 중투일수가 없습니다
소정님의 댓글
소정 작성일
참으로 맞는 말씀입니다.
지금부터라도 잘못된 부분을 하나씩 정리하여 고쳐나가야 할것으로 압니다.
도움되는 유익한글 깊이 공감하며 잘 배우고 갑니다.
솔뫼바위님의 댓글
솔뫼바위 작성일어느 사이트에서는 감중투는 중투로 취급을 하지않는다고 하더라구요
초록난님의 댓글
초록난 작성일잘 알겠습니다.
춘백님의 댓글
춘백 작성일정보 감사합니다..
햇귀님의 댓글
햇귀 작성일이런 뜻이 있었네요! 잘 알았습니다.
호정님의 댓글
호정 작성일유익한 글 감사드립니다.
옥란여재님의 댓글
옥란여재 작성일네 잘 알겠습니다~
초보난인2님의 댓글
초보난인2 작성일지당하신 말씀입니다.
캐스피언님의 댓글
캐스피언 작성일좋은 글 많이 부탁드립니다.......
혜관조봉행님의 댓글
혜관조봉행 작성일좋은 정보 입니다
닭수니님의 댓글
닭수니 작성일오늘 덕분에 좋은 공부하네요. 맞는 말씀인듯 합니다.
구절초님의 댓글
구절초 작성일덕분에 공부 잘 하고 갑니다.....
왼손잡이님의 댓글
왼손잡이 작성일유익한 정보 감사드립니다.
땅꼬마님의 댓글
땅꼬마 작성일항상 궁금했었는데..이렇게 시원 스럽게 이야기 해주시니 감사합니다.
prima님의 댓글
prima 작성일
좋은 글을 올려주셨습니다.
잘 읽었습니다.
무명님의 댓글
무명 작성일정보 감사합니다
전의힘님의 댓글
전의힘 작성일좋은글 잘 읽었습니다.
은난초님의 댓글
은난초 작성일정보 감사해요
시나브로님의 댓글
시나브로 작성일좋은 정보 잘 읽었습니다.