즐겨찾기 추가하기
관유정 커뮤니티
일본춘란의 등록명을 품종명으로 잘못쓰여지고 있는 용어에 대한 생각
페이지 정보
작성자 한동주 작성일09-01-08 00:20 조회7,483회 댓글20건본문
아직까지도 일부 애란인들은 일본에서 등록된 등록명을 가지고 한국춘란의 품종명으로 잘못 사용하고 있습니다. 하물며 전국적인 전시회에서나 지역전시회에서도 명패에 품종명으로 사용하는 것을 볼수 있을 정도로 흔히 사용하고 있어 시급히 고쳐저야 할것으로 보입니다.
1) 일륜(日輪)과 월륜(月輪)
한국춘란 중에 일부 애란인들은 복륜화 형태로 발색되는 복륜복색화를 일륜(日輪) 또는 일륜형태의 복색화로 부르고 있고, 중투화 형태로 발색되는 중투복색화를 두고 월륜(月輪)또는 월륜형태의 복색화로 불려지고 있습니다.
그리고 아직까지도 일부 애란인중에는 이를 두고 품종화로 잘못 알고 있다는 사실입니다.
일륜(日輪)은 일본춘란중에 복륜복색화로 등록된 품종으로 1985년 일본 나가노에서 산채되였으며 녹복륜을 걸친 주홍색을 물들인 복륜복색화이며
월륜(月輪)은 중투복색화로 등록된 품종으로 1964년 일본 이바라기현에서 산채한 밝은 주홍색에 청복륜이 선명하게 들어있는 품종으로 일본에서 등록된 일본춘란입니다.
우리나라 일부 애란인들은 이러한 사실을 모르고 아직까지 복륜복색화를 두고 일륜이라고 부르고 있으며 중투복색화를 월륜으로 잘못 부르고 있습니다. 지금 부터라도 복륜복색화 또는 중투복색화로 고쳐저 불려야 할것입니다.
2) 육가선(六歌仙)
기화중에 설판이 꽃잎화되고 봉심이 심하게 벌어져 담록색의 폭넓은 6장의 꽃잎을 방사선 모양으로 나타내는 기화인 육판화(六瓣花)를 두고 흔히 육가선, 또는 육가손이라고 부르고 있습니다.
심지어는 전국대회이거나 지역전시회등에서도 품종명으로 육가선이라고 잘못표기하고 있는 실정입니다.
육가선(六歌仙)은 일본춘란중에 1935년에 기화로 산채되어 육가선(六歌仙)이라는 이름으로 등록된 일본춘란 육판화이며
아직까지도 일부 애란인들은 꽃잎이 6장인 육판화를 육가선 또는 욱가손이라고 잘못 불려지고 있습니다. 지금부터라도 육판화(六瓣花)로 바로 잡아 불려져야 합니다.
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
댓글목록
군자란님의 댓글
군자란 작성일
일륜월륜이 일본란 명명품 이름이군요~~~
육판화 ~~~
한동주님 잘 배우구 갑니다.
지멋대로님의 댓글
지멋대로 작성일좋은 공부하고 갑니다^-^
닭수니님의 댓글
닭수니 작성일그렇군요. 많이 들 범하게 되는 우인가 봅니다. 육판화라.....
해운대님의 댓글
해운대 작성일좋은 공부 하였습니다.
강봉우님의 댓글
강봉우 작성일좋은 글 감사합니다.
난아카데미님의 댓글
난아카데미 작성일좋으신 가르침 고맙습니다. 새해 건강하십시요^^
바드리님의 댓글
바드리 작성일잘 배웠습니다 감사합니다.
일생일란님의 댓글
일생일란 작성일한국춘란에 일본이름이 어울리겠습니까? 올바른 난용어 정립을 해 나갑시다..
운해님의 댓글
운해 작성일잘 배우고 갑니다. ^^
난향유린님의 댓글
난향유린 작성일
육가선이라는 용어가 그런 뜻이있었네요.
저도 육가선을 한자로 풀어 보면서 육가선이라는 용어가 화형의 특징을 표현 하기에는 왠지 어색하다는느낌이 들어서 이상하다는 생각이 들긴 했는데 ...
오늘도 정확한 용어를 배우고 갑니다.
일륜형이나 월륜형이라는 용어도 초기엔 많이 사용했었는데 이젠 중투복색화나 복륜복색화라는 용어가 훨씬 자연스럽게 사용하는 것 같더군요
갯바위님의 댓글
갯바위 작성일
초기때 자주사용한말 입니다.
하나하나 바꾸어봅시다..
호하호하님의 댓글
호하호하 작성일좋은 지적 감사합니다. 잘배웠습니다.
뚝빼기님의 댓글
뚝빼기 작성일좋은 공부가 되었습니다
운곡선생님의 댓글
운곡선생 작성일선배님의 말씀 감사 합니다.
청석님의 댓글
청석 작성일잘 배웠습니다. 모두가 동감할 수 있도록 노력해야 겠습니다. 감사합니다. ~~~
사홍서원님의 댓글
사홍서원 작성일잘배웠습니다....
fishfox님의 댓글
fishfox 작성일좋은지식 감사합니다
땅꼬마님의 댓글
땅꼬마 작성일아 난에는 어려운 용어가 너무 많은것 같아요 ㅜㅜ
보리솔님의 댓글
보리솔 작성일좋은 정보 감사드립니다. -^^~~~
탱주님의 댓글
탱주 작성일,,,,,,,,,,